Уильям Ле Кё. Откровения горничной
Звёздное Дыхание
«Никто в большом доме не знает так много и не видит так много, как горничная мадам».
Мадемуазель Мариетта Ле Ба — молодая, проницательная и весьма привлекательная француженка. За пять лет службы она сменила множество хозяек, и каждый новый дом становился сценой для новой драмы или фарса. В своих откровенных мемуарах она приглашает читателя заглянуть в замочную скважину жизни высшего общества начала XX века.
Ее нанимают леди, чья жизнь кажется безупречной, но за фасадом роскоши скрываются шокирующие секреты. Мариетта встречает мужей, ведущих двойную жизнь; жен, проигрывающих состояния в рулетку; и аферистов международного масштаба, скрывающихся под масками респектабельных богачей. Ей приходится быть дипломатом, детективом и сообщницей, лавируя между капризами хозяек и вниманием полиции.
От солнечной Ривьеры до туманного Лондона, от кражи драгоценностей Марии-Антуанетты до тайн смертоносных изобретений — Мариетта видит всё. Она обладает острым умом, французским шармом и, к счастью для читателя, весьма болтливым языком. Эти истории — смесь детектива, авантюры и социальной сатиры, где грань между леди и мошенницей тонка как шелк, а горничная часто оказывается самой умной в комнате.
Об авторе
Уильям Ле Ке (1864–1927) — плодовитый англо-французский писатель, журналист и дипломат, которого современники называли «Мастером тайны». Он был одним из пионеров шпионского жанра и автором многочисленных бестселлеров о секретных службах и международных интригах. Ле Ке много путешествовал по Европе и Северной Африке, был лично знаком со многими монархами и политиками, что придавало его произведениям особый колорит и достоверность деталей. «Откровения горничной» демонстрируют его талант в создании камерных, но захватывающих детективных сюжетов, приправленных тонким юмором и знанием светской жизни.
Перевод творческого альянса «Звёздное Дыхание»
18+
